Kính thưa quý vị,
(English version below)
Hôm nay, tôi muốn chia sẻ với cộng đồng một tin mừng nhỏ nhưng đầy ý nghĩa.
Để ghi nhận những đóng góp bền bỉ trong lĩnh vực sức khỏe tinh thần, giáo dục và hoạt động xã hội, một trường đại học đến từ Hoa Kỳ – International American University (IAU) – đã vinh danh và trao cho tôi học vị Tiến sĩ Danh dự – Honorary Doctor of Philosophy (PhD) in Mental Health.
Buổi lễ sắc phong đã diễn ra trong khuôn khổ một Diễn đàn Kinh tế tại New Delhi, thủ đô của Ấn Độ, vào ngày 08/01/2026.
Đây là một cột mốc đẹp trên hành trình chuyển hóa và phụng sự cho sự tiến hóa tâm thức của cá nhân và tập thể – của Việt Nam và của nhân loại – gắn liền với tâm nguyện mà tôi từng phát nguyện tại Jerusalem: “Make Vietnam a Great Place To Live – Biến Việt Nam thành một nơi đáng sống hơn.”
Tôi đón nhận sự ghi nhận này như một món quà, và cũng là sự công nhận dành cho tất cả những con người đã và đang âm thầm phụng sự cùng tôi và cùng nhau trên con đường chữa lành, chuyển hoá, giáo dục và phát triển con người.
Tôi tin rằng, đây là một thông điệp rất giản dị: “Hãy cứ phụng sự bằng tình yêu và trí tuệ, rồi vũ trụ sẽ lo liệu phần còn lại.”
Hãy tiếp tục tinh tấn tu tập, làm việc với chính mình, hỗ trợ lan tỏa Chánh Pháp đến thế giới này. Khi đó, tâm hồn chúng ta sẽ luôn bình an, vững chãi, an lạc, hòa hợp, và mọi chánh nguyện rồi sẽ tự nhiên thành toàn.
Phần thưởng lớn nhất không nằm ở danh xưng, mà nằm ở sự trưởng thành của phẩm chất và đức hạnh bên trong. Mọi sự công nhận khác chỉ là kết quả thuận tự nhiên mà vũ trụ gửi đến.
********
Dear friends,
I would like to share some joyful news.
In recognition of my long-term contributions to mental health, education, and social service, a university from the United States — International American University (IAU) — has honored me with the degree of Honorary Doctor of Philosophy (PhD) in Mental Health.
The conferment ceremony took place during an Economic Forum in New Delhi, the capital of India, on January 8, 2026. This moment marks a meaningful milestone on a journey of transformation and service toward the evolution of individual and collective consciousness —of Vietnam and of humanity — guided by an aspiration I once made in Jerusalem: “Make Vietnam a Great Place to Live.”
I receive this honor as a gift, and as a recognition of the collective efforts of all those who have served — and continue to serve — alongside one another on this path.
I believe it carries a simple yet profound message: “Serve with love and wisdom, and the universe will take care of the rest.”
Let us continue to practice diligently, work deeply with ourselves, and support the spreading of the Dharma to the world. In doing so, our hearts will remain peaceful and steadfast, living in harmony, fulfillment, and the realization of our wholesome aspirations.
The greatest reward is always the cultivation of our own inner qualities and virtues. Everything else is simply a natural recognition that unfolds in alignment with the universe.
Tạ Minh Tuấn (Saga)
